Carolyn Johnstone

Dechreuodd Carolyn ymwneud â’r Cyfieithwyr Affganaidd yn ddamweiniol. Anfonodd neges drydar, ac ymatebwyd iddi gan nifer o gyfieithwyr Affganaidd oedd wedi gweld eu ceisiadau i’r Polisi Adleoli a Chynorthwyo Affganaidd yn cael eu gwrthod. Aeth i siarad â chyn-filwr, Charlie Herbert, i ofyn sut i apelio’r penderfyniad. Am ei fod ef yn arwain yr ymgyrch wleidyddol gyda chefnogaeth staff milwrol uwch eraill, dywedodd nad oedd yr amser ganddo. Gyrrodd Carolyn at Johnny Mercer AS a atebodd ei neges e-bost hithau gan ddweud na allai helpu, ac mai’r dyn i fynd ato oedd Charlie…

Felly y dechreuodd taith Carolyn gyda helpu nifer o Gyfieithwyr Affganaidd a’u teuluoedd i ffoi rhag cael eu hela gan y Taliban gormesol, awdurdodaidd sy’n casáu merched.

Ganed Carolyn ym Mhorthcawl, lle mae ei thad yn dal yn byw, ac mae hi’n fam i ddau, yn wraig i un ac mae ganddi hanes o ymgyrchu dros hawliau/cyfleoedd i’r anabl ac i fenywod. Mae ganddi hanes amrywiol o ran swyddi, yn cynnwys glanhau, Merch Tequila, gwerthu toiledau cemegol (peidiwch â sôn am y gwyliau mawr), ymgeisydd seneddol a chynghorydd. Does ganddi ddim ofn bod â safbwynt moesol ac o lynu’n dynn at hwnnw ac mae hi’n ei disgrifio ei hun, yn ddiffuant, fel asgwrn cefn y genedl.

Dyma mae pobl eraill wedi ei ddweud am Carolyn:

“Mae hi’n gwneud gwaith Duw”

“Pwy ydych chi?”

“Roedd hi yno o’r diwrnod y dechreuodd y Taliban chwilio yn Kabul amdanom. Wnaeth hi byth ein hanwybyddu. Gwnaeth fwy na roeddem wedi’i ddisgwyl, yn y diwedd, achubodd fi a heddiw rydw i wedi llwyddo i gyrraedd Prydain. Wna i byth anghofio Carolyn”.